CONCERT » MON AME TE CHANTE »
Chansons russes traduites et chantees en frrançais
A propos
Jeudi 17 avril 2025 à 19h
Concert (A partir de 6 ans)
Concert « Mon âme te chante » lors duquel Matthieu Carmelah (chant & guitare) intérprétera les chansons russes en français traduites par Marina Luschenko. (A partir de 6 ans)
Matthieu Carmelah est un musicien-chanteur de reprises dont le répertoire vaste et varié comprend des standards de nombreux styles :
pop, variété française, rock, funk… Depuis 2020, Matthieu collabore avec la traductrice Marina Lushchenko, enregistrant à ce jour plus de 180 adaptations françaises de chansons russes.
Marina Lushchenko, titulaire d’un doctorat en Lettres a traduit plus de 400 chansons russes du XIXe au XXIe siècles (romance, musique soviétique et russe, chanson d’auteur, musique rock, chansons de films et de dessins animés).
AU PROGRAMME : romances du début du XXe s., chansons soviétiques, chansons contemporaines, chants spirituels.
Informations pratiques
Adresse : CSCOR – quai Branly – Paris 75007 -Auditorium
Accès à la salle à partir de 18 h 30
Entrée gratuite sur inscription :
INSCRIPTION